INFORMATIVA RESA AI SENSI DEGLI ARTT. 13 E 14 DEL REGOLAMENTO UE 2016/679

Il Regolamento Europeo UE/2016/679 (di seguito “Regolamento”) stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché norme relative alla libera circolazione di tali dati.
In osservanza al principio di trasparenza previsto dall’art. 5 del Regolamento, mediante il presente documento informativo reso ai sensi dell’art. 13 del Regolamento, Studio Cavaggioni s.c. a r.l. descrive la politica adottata dalla società in materia di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web con URL www.studiocavaggioni.it (di seguito “Sito web”) e interagiscono con esso e con i servizi accessibili attraverso i seguenti URL:

 

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è la società Studio Cavaggioni S.c.a r.l., P.I. 03594460234, con sede in San Bonifacio (VR), Via L. Pirandello, n. 3/N, tel. 045.6101835, e – mail scarl@studiocavaggioni.it, pec studiocavaggioniscarl@legalmail.it, in persona del legale rappresentante pro tempore.

Tipi di dati trattati, finalità del trattamento e natura del conferimento

Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei siti dello Studio, su indicati, acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Esemplificativamente, tali dati consistono in indirizzi IP o nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti, nonché negli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, nell’orario della richiesta, nel metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, nella dimensione del file ottenuto in risposta, nel codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e in altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

I dati personali acquisiti durante la navigazione sono necessari per la fruizione dei servizi web e vengono utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito ((pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) e per sovraintendere al corretto funzionamento dei servizi offerti. Essi non sono raccolti, pertanto, per essere associati a interessati identificati, anche se, attraverso elaborazione e associazione con dati detenuti da terzi, potrebbero portare all’identificazione degli Utenti.
Tali dati potrebbero essere utilizzati, altresì, al fine di accertare la responsabilità per reati informatici ai danni del sito.

Dati comunicati volontariamente dall’Utente: l’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto della sottoscritta società, i messaggi privati inviati dagli utenti ai profili/pagine istituzionali sui social media dello Studio (Facebook, LinkedIn), la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul Sito web, l’utilizzo della funzione “live chat” presente alla sezione “contatti” del sito nonché agli indirizzi https://servizi.studiocavaggioni.it/ e https://immobili.studiocavaggioni.it/, comportano, altresì, l’acquisizione di dati anagrafici e di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.

Con riferimento ai dati forniti volontariamente dall’utente, si informa che, tenuto conto delle finalità del trattamento come sopra illustrate, il conferimento dei dati è obbligatorio ed il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrà avere, come conseguenza, l’impossibilità di fornire risposta alle richieste avanzate. In caso di conferimento dei dati tramite compilazione di moduli (form) contenenti asterischi: la comunicazione dei dati contrassegnati da asterisco è necessaria e il mancato conferimento renderà impossibile al Titolare fornire quanto richiesto o comunque gestire le richieste. La comunicazione dei dati privi di asterisco, invece, è facoltativa ed il mancato conferimento permetterà comunque di dar seguito alle richieste dell’utente.

Cookie e altri sistemi di tracciamento: i cookies sono piccoli files di testo che i siti visitati dall’Utente inviano al suo terminale per memorizzare e raccogliere informazioni, principalmente al fine di misurare e migliorare la qualità del sito attraverso l’analisi del comportamento dei visitatori, personalizzare le pagine e ricordare le preferenze degli Utenti.

I cookies possono essere classificati in:

I cookie di sessione, o temporanei, sono quelli che scadono o vengono cancellati alla chiusura del browser, mentre quelli persistenti hanno scadenze più lunghe (da pochi minuti a mesi interi) a seconda delle funzioni che svolgono. Sono proprio tali funzioni che distinguono i cookie in due categorie: tecnici e non tecnici (o di profilazione).   I cookie tecnici gestiscono i dati necessari all’erogazione delle pagine e facilitano la navigazione, permettendo, ad esempio, di non dover reinserire user e password per accedere a particolari servizi, di ricordare l’ultima pagina visitata o fino a che punto si è visto un video, di riconoscere il tipo di dispositivo in uso e di adattare le dimensioni delle immagini di conseguenza. I cookie tecnici consentono inoltre di effettuare analisi statistiche aggregate sulle pagine più visitate e sulle preferenze degli utenti, ma solo in forma anonima, e non vengono utilizzati per analizzare il comportamento o le preferenze dei singoli utenti.   I cookie di profilazione, invece, sono cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo e non) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione.   I cookie possono essere erogati direttamente dal gestore della piattaforma sulla quale si sta navigando (cookie di prima parte) o, nel caso la piattaforma si appoggi a servizi esterni per particolari funzioni, da terzi (cookie di terze parti).

Per la legittima archiviazione di informazioni nel terminale di un Utente, l’art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali (d. lgs. n. 196/2003, così come modificato dal d. lgs. n. 69/2012) prevede “1. L’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con modalità semplificate. Ciò non vieta l’eventuale archiviazione tecnica o l’accesso alle informazioni già archiviate se finalizzati unicamente ad effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall’utente a erogare tale servizio (…)”. Questo significa che per l’utilizzo di cookie e degli altri identificatori tecnici il titolare del trattamento sarà assoggettato al solo obbligo di fornire specifica informativa, anche eventualmente inserita all’interno di quella di carattere generale, rientrando il loro impiego in una ipotesi codificata di esenzione dall’obbligo di acquisizione del consenso dell’interessato; i cookie e gli altri strumenti di tracciamento per finalità diverse da quelle tecniche potranno, invece, essere utilizzati esclusivamente previa acquisizione del consenso, comunque informato, del contraente o utente.

Il Garante per la Protezione dei Dati Personali ha individuato modalità semplificate per rendere l’informativa all’Utente e acquisirne il consenso all’uso dei cookies nel provvedimento emesso in data 8 maggio 2014, doc. web n. 3118884, nonché nelle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento – 10 giugno 2021 [doc. web 9677876], a cui queste note si conformano ai fini di maggiore trasparenza verso l’Utente finale.

Cookies Policy

Studio Cavaggioni utilizza cookie di navigazione anonimi, necessari per consentire agli utenti di navigare correttamente sui siti di competenza dello Studio, utilizzare tutte le funzionalità ed accedere ad aree sicure.
Vengono utilizzati cookie analitici per capire meglio come gli utenti utilizzino il sito web, per ottimizzare e migliorare il sito, rendendolo sempre interessante e rilevante per gli utenti.
Queste informazioni sono anonime, e utilizzate solo a fini statistici.

I portali accessibili attraverso gli URL

Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati di navigazione nonché i cookies tecnici sono trattati con il fine di monitorare il funzionamento tecnico e le prestazioni del sito, per capire come migliorare i servizi e farli evolvere. Il trattamento di tali dati trova la propria condizione di liceità nel legittimo interesse dello Studio al corretto funzionamento del sito e ad una navigazione sicura e ottimizzata. Il legittimo interesse è condizione di liceità anche del trattamento effettuato per finalità di gestire e assicurare la manutenzione della rete e dei sistemi informatici, nonché per prevenire/rilevare eventuali abusi a danno del sito dello Studio.

Per i cookie non tecnici, invece, la base giuridica è individuata nel consenso dell’utente, prestato attraverso l’apposito banner.

I dati identificativi e di contatto forniti volontariamente dall’utente, invece, sono trattati con il fine di dare riscontro alle richieste presentate dagli utenti in quanto necessario per l’esecuzione di un contratto cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali.

 

Destinatari dei dati

I dati personali raccolti tramite il Sito web non saranno oggetto di diffusione.
I dati potranno essere comunicati a consulenti, professionisti e fornitori di servizi strumentali e necessari al raggiungimento delle finalità indicate. Tali soggetti saranno nominati Responsabili Trattamento dati esterni ex art. 28 del GDPR qualora necessario. L’elenco dei Responsabili del trattamento è consultabile previa richiesta al Titolare. I dati potranno essere, altresì, comunicati a consulenti dello Studio nonché all’Autorità Giudiziaria in caso di necessità.

I dati forniti volontariamente dall’utente saranno conosciuti e, quindi, trattati, da parte del personale dello Studio, debitamente autorizzato e istruito ad un corretto trattamento.

Fonte dei dati, modalità di trattamento e periodo di conservazione

I dati personali sono raccolti presso l’interessato durante la navigazione o tramite le comunicazioni dallo stesso inviate e/o da fonti accessibili al pubblico quali siti internet o social network.
I dati degli utenti sono trattati con il supporto di mezzi informatici e telematici e sono protetti attraverso adeguate misure di sicurezza idonee a garantirne la riservatezza e l’integrità.

In particolare, Studio Cavaggioni ha adottato e adotta misure organizzative e tecniche appropriate per proteggere i dati degli utenti contro la perdita, il furto, nonché l’uso, la divulgazione o la modifica non autorizzata.

Il trattamento dei dati avverrà per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Tale trattamento sarà sempre improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei soggetti interessati.

Trasferimento dati extra UE

Il titolare si impegna a scegliere servizi che riducano al minimo i trattamenti di dati personali dei propri utenti, pertanto, il trattamento di dati personali per le finalità di cui al presente documento non comporta il trasferimento di dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali. In ogni caso, qualora ciò si rendesse necessario, il trasferimento avverrà solo in presenza di garanzie adeguate nel rispetto della normativa vigente.

 

Diritti riconosciuti all’interessato

In ogni momento Lei potrà esercitare, nei confronti del Titolare, i diritti previsti dagli articoli 15-22 del Regolamento.

In particolare, in qualsiasi momento, Lei avrà il diritto di chiedere:

  • l’accesso ai Suoi dati personali e alle informazioni relative agli stessi;
  • la rettifica in caso di inesattezza degli stessi e di ottenerla senza ingiustificato ritardo o l’integrazione di quelli incompleti;
  • la cancellazione dei dati dal verificarsi delle condizioni previste dall’articolo 17, paragrafo 1, del Regolamento e nel rispetto delle eccezioni previste dal paragrafo 3;
  • la limitazione del trattamento dei dati, al ricorrere delle ipotesi indicate nell’articolo 18, paragrafo 1, del Regolamento.

Avrà inoltre:

  • il diritto alla portabilità dei Suoi dati, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali a Lei riferibili, nei limiti in cui il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) o dell’art. 9 par. 2 lett. a) o su un contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett b) e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati;
  • il diritto di opporsi al loro trattamento se trattati per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri o per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare del Trattamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. e) o f), qualora ritenesse violati i propri diritti e libertà fondamentali;
  • il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso, in relazione alle finalità per le quali questo è necessario;
  • il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali.

L’esercizio dei premessi diritti può essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare presso uno degli indirizzi di contatto del Titolare del trattamento, sopra specificati.

Il reclamo all’Autorità di controllo potrà essere presentato secondo le indicazioni fornite al seguente link: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524.

Informazioni circa il trattamento dei dati personali effettuate attraverso le piattaforme di Social Media utilizzate dallo Studio (Facebook, LinkedIn, Youtube)

Circa i trattamenti di dati personali effettuati dai gestori delle piattaforme di Social Media utilizzate dallo Studio si rimanda alle informazioni da questi rese attraverso le rispettive privacy policy. Lo Studio tratta i dati personali conferiti dall’utenza attraverso le pagine delle piattaforme di Social Media dedicate esclusivamente per gestire le interazioni con l’utenza (commenti, post pubblici, etc.) e nel rispetto della normativa vigente.